Politika zasebnosti
Zadnja sprememba: 21. oktobra 2026. Tu pojasnjujemo, katere osebne podatke Zbogom.si obdeluje, za katere namene in katere so vaše pravice (13. člen Uredbe (EU) 2016/679, Splošne uredbe o varstvu podatkov, v nadaljevanju: „Splošna uredba“, in Zakon o varstvu osebnih podatkov, ZVOP-2).
1. Upravljavec
Upravljavec je Darragh Flynn, ul. Grzybowska 47 m. 12 00-844 Warszawa. Vsa vprašanja o varstvu podatkov lahko pošljete na info@zbogom.si. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali.
2. Katere podatke obdelujemo, za katere namene in na kateri pravni podlagi
- Uporabniški račun: naslov e-pošte, ime in priimek, geslo (shranjeno le kot kriptografski izvleček), shranjene osmrtnice. Namen: vodenje računa. Pravna podlaga: pogodba o uporabi storitve (točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
- Obvestila po e-pošti: naslov e-pošte in izbrana merila (priimek, regija, občina ali naselje, pogostost). Obvestilo začne veljati šele, ko kliknete povezavo v potrditvenem sporočilu; vsako sporočilo vsebuje povezavo za odjavo. Pravna podlaga: točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe.
- Račun pogrebnega podjetja: podatki osebe, ki odpre račun (naslov e-pošte, ime in priimek), in podatki o podjetju (ime, naslov, telefon, e-pošta, spletna stran, davčna številka). Namen: objava osmrtnic in preverjanje podjetja. Pravna podlaga: točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe.
- Izreki sožalja, objave v spomin in sveče: ime, kraj in besedilo sporočila; objave v spomin so objavljene z uporabniškega računa in povezane z njim. Sporočila in objave se prikažejo šele po pregledu. Pravna podlaga: točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe.
- Prijave (obrazec za prijavo): vsebina prijave, povezava na stran in po želji vaš naslov e-pošte. Namen: reševanje zahtev za popravek ali umik. Pravna podlaga: naš zakoniti interes za reševanje prijav in naše obveznosti ponudnika storitev gostovanja (točki (c) in (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
- Tehnični podatki: naslov IP in podatki o brskalniku v dnevnikih strežnika. Namen: varnost storitve in odpravljanje napak. Pravna podlaga: zakoniti interes (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
- Statistika obiska: štejemo oglede strani, da vemo, koliko ljudi uporablja storitev. Shranimo obiskano stran, dan, vrsto naprave (telefon ali računalnik) in stran, s katere je obisk prišel. Naslov IP in podatke o brskalniku pretvorimo v anonimno oznako, ki velja samo en dan: naključni ključ, s katerim nastane, naslednji dan izbrišemo, tako da oznake ni več mogoče povezati z naslovom IP. Samega naslova IP ne shranjujemo in ne uporabljamo piškotkov. Pravna podlaga: zakoniti interes (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
Posredovanje podatkov je prostovoljno, a brez njih ne morete odpreti računa, nastaviti obvestila ali napisati sporočila. Za branje osmrtnic račun ni potreben.
3. Podatki v osmrtnicah
Splošna uredba se ne uporablja za osebne podatke umrlih oseb (uvodna izjava 27). ZVOP-2 pa v 9. členu umrlim zagotavlja posebno varstvo: upravljavec sme podatke umrle osebe posredovati le upravičenim uporabnikom, njen zakonec, zunajzakonski partner, otroci, starši ali dediči pa lahko zahtevajo dostop do njih ali njihov izbris, razen če je umrla oseba to pisno prepovedala. Svojci pokojnih so poleg tega živi posamezniki, ki uživajo varstvo Splošne uredbe. Zato iz osmrtnic, ki jih samodejno zbiramo iz javno dostopnih virov, kot so urniki pogrebov komunalnih podjetij in osmrtnice pogrebnih podjetij na njihovih spletnih straneh, objavljamo samo dejstva: ime in priimek, starost, datum smrti ter dan, uro in kraj pogreba, s povezavo na vir. Fotografij, besedil osmrtnic in imen svojcev iz teh virov ne prevzemamo in ne shranjujemo. Osmrtnice, ki jih objavi pogrebno podjetje, lahko vsebujejo več podatkov; za njihovo vsebino in soglasje družine odgovarja pogrebno podjetje. Svojci lahko kadar koli zahtevajo popravek ali umik osmrtnice prek obrazca za prijavo; zahtevi za umik ugodimo brez preverjanja razlogov.
4. Prejemniki podatkov
Sodelujemo z obdelovalci, ki podatke obdelujejo v našem imenu: za gostovanje spletnega mesta in podatkovne baze (Railway Corp.) in za pošiljanje e-pošte (Resend). Ta ponudnika imata sedež v ZDA; podatki se jima prenašajo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija, ali drugega mehanizma iz členov 44 do 49 Splošne uredbe. Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za namene oglaševanja.
5. Kako dolgo hranimo podatke
- Podatke o računu in obvestilih: do izbrisa računa ali odjave obvestil.
- Izreke sožalja in objave v spomin: dokler jih ne izbrišete vi, družina ali mi.
- Prijave: do 2 leti po rešitvi, zaradi morebitnih sporov.
- Dnevnike strežnika: do 30 dni.
- Statistiko obiska (brez naslovov IP): do 13 mesecev.
6. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa podatkov, do omejitve obdelave in do prenosljivosti podatkov ter pravico do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Za uveljavljanje teh pravic nam pišite na info@zbogom.si. Prav tako imate pravico vložiti prijavo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, ip-rs.si.
8. Profiliranje
Ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev in ne izdelujemo profilov uporabnikov.
9. Spremembe
O pomembnih spremembah obveščamo na tej strani, imetnike računov pa tudi po e-pošti. Glejte tudi Splošne pogoje uporabe in Podatke o ponudniku.